This growth in Canadian vehicle production has also meant growth, not only in the number of parts and components and manufacturers coming to Canada to supply these facilities, such as the $50 million Toyotetsu components plant that was announced in April for Simcoe, Ontario, but more recently in the quantity of parts and components being sourced from Canadian parts manufacturers. There is significant room for growth in this area.
Cette croissance de la construction automobile au Canada signifie non seulement que le nombre de fabricants de pièces qui s'installent au Canada pour fournir ces installations a augmenté — pensons à l'usine de pièces Toyotetsu de 50 millions de dollars qui a été annoncée en avril pour Simcoe, en Ontario — mais, plus récemment, que la quantité de pièces provenant de fabricants canadiens a aussi augmenté.
