Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Flat panel TV
Flat panel television
Flat screen TV
Flat screen television
Flat screen television set
PDP
Plasma display panel
Plasma panel
Plasma screen
Plasma screen TV
Plasma screen TV set
Plasma screen television
Plasma screen television set
Wide screen TV projector

Traduction de «Plasma screen TV set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plasma screen television [ plasma screen television set | plasma screen TV | plasma screen TV set ]

téléviseur à écran plasma [ télévision à écran plasma | TV à écran plasma ]


flat screen television [ flat screen television set | flat screen TV | flat panel television | flat panel TV ]

télévision à écran plat [ téléviseur à écran plat | téléviseur à panneau plat | télévision à panneau plat ]


plasma display panel | plasma panel | plasma screen | PDP [Abbr.]

écran à plasma | écran plasma | écran plat à technologie plasma | PDP [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(D) Whereas the Italian authorities claim that the VDC Technologies and its supplier Cervino Technologies bankruptcy was caused by various factors such as a reduction in demand for plasma screen TV sets in favour of LCD screen, the adverse euro/dollar exchange rate and a reduction in market prices for television sets caused by decreasing manufacturing costs;

(D) considérant que les autorités italiennes affirment que la faillite de VDC Technologies et de son fournisseur Cervino Technologies est due à divers facteurs tels que la baisse de la demande d'écrans de télévision plasma en faveur d'écrans LCD, un taux de change euro/dollar défavorable ou la baisse des prix des téléviseurs sur le marché en raison de la diminution de leur coût de fabrication;


However, at the end of 2009, the company permanently closed its plant in Frosinone, due, among other factors, to a fall in demand for plasma screen TVs and a drop in market prices for TVs.

Cependant, à la fin de 2009, l'entreprise a fermé définitivement son usine de Frosinone en raison, notamment, d'une diminution de la demande de téléviseurs à écran plasma et d'une chute des prix du marché des téléviseurs.


Switching from a conventional TV programme to internet content on the screen is performed by means of a portal or using widgets, whose appearance and functionality are comparable to Smartphone apps, which can be accessed on a platform and which overlay the TV picture or are displayed in split-screen mode alongside a TV picture which is reduced in size.

Le passage des programmes télévisés conventionnels aux contenus Internet est rendu possible à l'écran par l'intermédiaire d'un site portail ou de "widgets", dont l'apparence et la fonctionnalité sont comparables aux applications des Smartphones, qui sont consultables sur une plateforme et s'affichent sur l'écran du téléviseur (en superposition) ou sont visibles dans une fenêtre séparée à côté de l'image télévisée dont la taille est alors réduite (écran divisé).


K. whereas in the light of growing media convergence, the concept of ‘connected TV’ is being interpreted in a dynamic, technologically neutral and broad way to cover all devices, including mobile devices, which enable access to linear and non-linear media content, over-the-top services and other applications on one and the same device or screen, thereby bringing together the world of broadcasting and the world of the internet;

K. considérant qu'à la lumière de la convergence croissante des médias, la notion de "télévision connectée" fait l'objet d'une interprétation dynamique, large et neutre sur le plan technologique, qui englobe tous les appareils, y compris mobiles, qui permettent d'accéder à des contenus médiatiques linéaires et non linéaires, à des services de pointe et à d'autres applications sur un seul et même appareil ou écran, et relie ainsi le monde de la radiodiffusion à celui de l'internet;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. Calls on the Commission to examine whether and how those content providers can be granted an appropriately privileged status with regard to findability on first-screen devices, such as TV sets with a connection to the internet, to which the Member States assign a public broadcasting remit or which help to promote objectives in the public interest, such as ensuring media pluralism and cultural diversity, or which undertake to carry out duties which maintain the quality and independence of reporting and promote diversity of opinion;

20. invite la Commission à étudier si et comment il serait possible d'accorder une priorité adéquate sur les dispositifs de premier écran tels que les téléviseurs reliés à l'internet, afin qu'ils soient trouvés en priorité, aux fournisseurs de contenus auxquels les États membres ont conféré une mission de radiodiffusion publique ou qui apportent une contribution à la promotion d'objectifs d'intérêt général, notamment en vue de garantir le pluralisme des médias et la diversité culturelle, ou qui s'engagent volontairement de manière dur ...[+++]


TV is now facing important technological changes: there is more satellite TV, digital TV, convergence with the Internet and new advertising techniques, such as split-screen advertising.

La télévision est confrontée à des changements technologiques importants: il y a plus de chaînes par satellite, de chaînes numériques, une convergence avec l’internet ainsi que de nouvelles techniques de publicité, telles que la publicité sur écran partagé.


Wide-screen TV Action Plan bows out - results of final call for proposals and World Cup football in wide-screen

Fin du plan d'action en faveur de la télévision à écran large: résultats de l'appel d'offres final et diffusion de la coupe du monde de football en écran large


As stated in the First Annual Report on the Action Plan (see IP/95/618), wide-screen TVs are already selling strongly in France, but Germany is also a strategic market for the development of wide- screen throughout Europe; therefore the mass market lift-off of wide-screen there will benefit consumers in other Member States, another example of Single Market forces".

Comme on peut le lire dans le premier rapport sur le plan d'action (cf. IP/95/618), les ventes des televiseurs a ecran large progressent deja fortement en France.


Wide-screen TV is taking off throughout the European Union (see IP/95/618) and the directive ensures that cable TV operators will deliver wide-screen services as broadcast in the 16:9 format.

La télévision à écran large connaît un succès grandissant dans toute l'Union européenne (voir IP/95/618) et la directive garantit que les exploitants de réseaux de télévision par câble fourniront des services au format large avec un système de transmission au format 16:9.


Digital TV and its introduction in Europe are among the issues to be raised in the high profile conference on wide-screen TV announced by Commissioners Bangemann and Oreja for October 1995.

Le télévision numérique et son introduction en Europe font partie des sujets qui seront abordés lors de la conférence de haut niveau sur la télévision à large écran annoncée pour octobre 1995 par les Commissaires Bangemann et Oreja.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Plasma screen TV set' ->

Date index: 2024-03-26
w