Traduction de «Pod » (Anglais → Français) :

cabosse

pyrale du bois | foreur des gousses

nacelle | fuseau | fuseau moteur | fuseau réacteur | nacelle réacteur

pod de désignation laser

nacelle d'entraînement au combat aérien

pyrale des fruits du soja | pyrale des haricots

nacelle d'illuminateur laser

gousses de caroube ainsi que leurs farines

La diffusion radiophonique sera complétée par un portail internet multilingue, avec son, podcasting et autres dispositifs techniques ainsi que des services d'information aux auditeurs disponibles à la demande.

De plus, par le biais de nos amendements, nous cherchons à élargir le champ d’application dans la mesure où, par exemple, la radiodiffusion - lorsque nous parlons de la transmission via l’internet, des i-pods et autres - relève du champ d’application de la radiodiffusion des copies, qui est aujourd’hui interdite.

- (DE) Monsieur le Président, même si je souhaite commencer par remercier M. Brok et M. Stubb pour leurs rapports, je dois néanmoins ajouter que, à voir mes deux collègues et M. Méndez de Vigo ensemble, j’en viens à la conclusion qu’il ne s’agit assurément pas de jumeaux monozygotes, mais que malgré tout le résultat est excellent. Quoi qu’il en soit, le résultat est remarquable. À cela s’ajoute que, avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Commissaire, l’aboutissement des deux rapports est selon moi supérieur aux résultats du rapport de la Commission, en ce sens que les nôtres exposent le sujet plus clairement et de manière moi ...[+++]ns ambiguë. Je pense donc que la Commission devrait en tirer des leçons.