25. “Gilesport and Durrell’s Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of Gilesport and Durrell’s in the district of Twillingate from World’s End Point Main Tickle to Burnt Island Tickle at end of Harbour Mouth, including berths on the north end of Burnt Island.
25. Le « secteur de Gilesport et Durrell » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de Gilesport et Durrell, dans le district de Twillingate, à partir du cheval Main de la pointe World’s End jusqu’à la passe de l’île Brûlée, à l’extrémité de l’embouchure du port, y compris les emplacements à l’extrémité nord de l’île Brûlée.