Yes, we must continue to be the shining pole star of the north — a beacon of opportunity to people from around the world — just as we were a refuge for slaves who followed the drinking gourd to freedom.
Oui, nous devons demeurer l'étoile brillante du Nord, symbole de belles et grandes occasions pour les gens du monde entier, comme nous avons été un refuge pour les esclaves qui ont suivi le chemin de la liberté.