Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Political refugee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

political refugee [ political exile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réfugié politique [ exile politique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

non-political refugee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugié non politique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on asylum and political refugees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty on asylum and political refugees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aid to refugees

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide aux réfugiés

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Spanish Commission for Refugee Assistance | Spanish Commission for Refugees | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission espagnole d'aide aux réfugiés | CEAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Commission for Refugees, Returnees and Displaced Persons | National Commission for Repatriates, Refugees and Displaced Persons | National Committee for Aid to Refugees, Returnees and Displaced Persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission nationale pour les réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee protection rules | refugee protection structures | asylum systems | refugee protection schemes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systèmes d'asile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are people who, for political reasons, feel that they have a right, under the United Nations Refugee Convention—which was adopted in 1951—to apply as political refugees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est un nombre de personnes qui, pour des raisons politiques, estiment qu'elles ont le droit, en vertu de la Convention des Nations Unies sur les réfugiés—convention, je le rappelle, adoptée en 1951—de faire une demande comme réfugié politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Of course, in an era of globalization, when refugees look for a new haven, when wars produce political refugees, it all has an impact on our nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Évidemment, dans un contexte de mondialisation, lorsqu'il y a des réfugiés qui sont en quête d'un nouveau toit, lorsqu'on produit des réfugiés politiques à la suite d'une situation de guerre, cela a une conséquence nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Therefore, how can these people be economic refugees or political refugees, or be persecuted under a system where they can go anywhere they want within the European Union, where we know there are some great democracies and leaders in human rights and the rule of law?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

Comment donc pourraient-ils être des réfugiés économiques ou politiques, comment peuvent-ils être persécutés alors que le système leur permet d'aller où bon leur semble dans l'Union européenne, où il y a tant de grandes démocraties et de chefs de file en droits de la personne et en primauté du droit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

The Kosovars were pre-selected as political refugees by the United Nations High Commissioner for Refugees before they were allowed to enter Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Les Kosovars ont été présélectionnés comme réfugiés politiques par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés avant d'être acceptés au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROVOC descriptor: immigration third country migratory movement political asylum refugee political refugee cooperation policy admission of aliens right of asylum financial aid

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

Descripteur EUROVOC: immigration pays tiers courant migratoire asile politique réfugié réfugié politique politique de coopération admission des étrangers droit d'asile aide financière

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-12-10]

he or she has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his or her admission as a refugee, which means the time of issuing a residence permit based on the granting of refugee status; particularly cruel actions, even if committed with an allegedly political objective, may be classified as serious non-political crimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

qu’il a commis un crime grave de droit commun en dehors du pays de refuge avant d’être admis comme réfugié, c’est-à-dire avant la date à laquelle le titre de séjour est délivré sur la base de l’octroi du statut de réfugié; les actions particulièrement cruelles, même si elles sont commises avec un objectif prétendument politique, pourront recevoir la qualification de crimes graves de droit commun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

EUROVOC descriptor: migration control illegal migration political asylum political refugee EU relations EU migration policy

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-01-06]

Descripteur EUROVOC: contrôle des migrations migration illégale asile politique réfugié politique relation de l'Union européenne politique migratoire de l'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-01-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-01-06]

A. whereas the number of women immigrants is constantly increasing in the EU, accounting for approximately 54 % of the total number of immigrants and covering an increasingly broader range of categories (economic migration, immigration because of disasters, family reunification, political refugees or those fleeing armed conflicts, illegal immigration, asylum),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

A. considérant que l'immigration des femmes est en hausse constante dans l'Union européenne, que les femmes représentent près de 54 % de l'ensemble des migrants et qu'elles couvrent un éventail de catégories toujours plus large (immigration économique, immigration à la suite de catastrophes, regroupement familial, réfugiés politiques ou du fait de conflits armés, immigration clandestine, asile),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

he or she has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his or her admission as a refugee; which means the time of issuing a residence permit based on the granting of refugee status; particularly cruel actions, even if committed with an allegedly political objective, may be classified as serious non-political crimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

qu'il a commis un crime grave de droit commun en dehors du pays de refuge avant d'être admis comme réfugié, c'est-à-dire avant la date d'obtention du titre de séjour délivré sur la base du statut de réfugié; les actions particulièrement cruelles, même si elles sont commises avec un objectif prétendument politique, pourront recevoir la qualification de crimes graves de droit commun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

One can reasonably infer, therefore, that these are, in the main, economic refugees, not the political refugees our laws and the international treaties and conventions to which we are a party were designed to accommodate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

Or, on peut raisonnablement supposer qu'en gros, ce sont des réfugiés économiques, et non pas les réfugiés politiques que sont censés viser nos lois et les traités et conventions internationaux auxquels le Canada est partie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-15]

D'autres ont cherché : high commissioner for refugees spanish commission for refugee assistance spanish commission for refugees spanish commission to support refugees un high commissioner for refugees aid to refugees asylum systems non-political refugee political exile political refugee refugee protection rules refugee protection schemes refugee protection structures Political refugee

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Political refugee' ->

Date index: 2024-04-12