The Ontario Provincial Police have launched an investigation into a sworn affidavit, which is backed up by a polygraph test, a lie detector test, wherein Mr. Terry Kilrea, a candidate for mayor in Ottawa in the last election, alleged he was being offered a position in government to withdraw from running.
La Police provinciale de l'Ontario a lancé une enquête à partir d'une déclaration sous serment qui est appuyée par un test sur polygraphe, aussi appelé détecteur de mensonge. Selon cette déclaration, M. Terry Kilrea, candidat au poste de maire d'Ottawa à la dernière élection, aurait reçu une offre d'emploi dans la fonction publique s'il se retirait de la lutte électorale.
