Mr. Rob Moore (Fundy Royal, CPC): Mr. Speaker, in the 1950s and 1960s the Department of National Defence sprayed agent orange, agent purple and other highly toxic chemical herbicides at Base Gagetown in New Brunswick.
M. Rob Moore (Fundy Royal, PCC): Monsieur le Président, dans les années 1950 et 1960, le ministère de la Défense nationale a vaporisé l'agent orange, l'agent pourpre et d'autres herbicides chimiques hautement toxiques à la base de Gagetown, au Nouveau-Brunswick.