Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting public agricultural lands
Cancer of the colon
Cancer of the colon and rectum
Chilaiditi syndrome
Colon and rectum cancer
Colon cancer
Colonization Land Sales Act
Colorectal cancer
Diverticular disease of the colon
Polyp colon
Polyp in the colon
Subphrenic displacement of the colon
Volvulus of the colon

Traduction de «Polyp in the colon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ

cap polypose


colorectal cancer | colon and rectum cancer | cancer of the colon and rectum

cancer colorectal | cancer rectocolique | cancer du côlon et du rectum




A rare epithelial tumor of the colon arising from squamous cells of the colorectal epithelium without the presence of squamous-lined fistulous tracts or a proximal extension of an anal squamous cell carcinoma. It usually presents with nonspecific sym

carcinome épidermoïde du côlon


An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]

Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]




Chilaiditi syndrome | subphrenic displacement of the colon

interposition du côlon entre le foie et le diaphragme | syndrome de Chilaiditi-Moreau


diverticular disease of the colon

diverticulose colique | maladie diverticulaire


volvulus of the colon

volvulus du côlon | volvulus du sigmoïde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
According to the EFSA Opinion, in BSE infected bovine animals: (i) up to 36 months of age, more than 90 % of the BSE infectivity is associated with the last 4 metres of small intestine and the caecum; (ii) between 36 and 60 months of age, there is a substantial inter-individual variability in the relative contribution of intestinal and mesenteric structures to the total infectivity; (iii) from 60 months of age, more than 90 % of the BSE infectivity is associated with the mesenteric nerves and the celiac and mesenteric ganglion complex; (iv) the duodenum, the colon and the mesenteric lymph nodes contribute less than 0,1 % to the total ...[+++]

Selon l'avis de l'EFSA, chez les bovins atteints d'ESB: i) jusqu'à l'âge de 36 mois, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux quatre derniers mètres de l'intestin grêle et du cæcum; ii) entre 36 et 60 mois d'âge, on observe une forte variabilité interindividuelle dans la contribution relative des structures intestinales et mésentériques à l'infectiosité totale; iii) à partir de 60 mois d'âge, plus de 90 % de l'infectiosité de l'ESB est associée aux nerfs mésentériques et au groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique; iv) le duodénum, le colon et les ganglions lymphatiques mésentériques contribuent pour moins de 0,1 ...[+++]


On the basis of the EFSA Opinion and of the recommendations of the OIE Terrestrial Animal Health Code, the list of SRM concerning bovine animals should be amended so as to include the last four meters of the small intestine, the caecum and the mesentery (which cannot be dissociated from the mesenteric nerves, the celiac and mesenteric ganglion complex and the mesenteric fat), but to exclude the remaining parts of the bovine intestines, namely the duodenum, the colon and the small intestine except for the last four meters.

Sur la base de l'avis de l'EFSA et des recommandations du code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, la liste des MRS relative aux bovins doit être modifiée de façon à inclure les quatre derniers mètres de l'intestin grêle, le cæcum et le mésentère (qui ne peuvent pas être dissociés des nerfs mésentériques, du groupe ganglionnaire cœliaque et mésentérique et de la graisse mésentérique), mais à exclure les autres parties des intestins de bovins, à savoir le duodénum, le colon et l'intestin grêle, à l'exception des quatre derniers mètres.


Throughout this period, the inventory of standing committees remained virtually unchanged and consisted of the committees on Privileges and Elections, Expiring Laws, Railways, Canals and Telegraph Lines, Miscellaneous Private Bills, Standing Orders, Printing, Public Accounts, Banking and Commerce, and Immigration and Colonization (subsequently renamed Agriculture and Colonization).

Pendant toute cette période, la liste des comités permanents est restée à peu près inchangée. Elle comprenait les comités suivants: privilèges et élections; lois expirantes; chemins de fer, canaux et télégraphes; bills privés; ordres permanents; impressions; comptes publics; banques et commerce; et immigration et colonisation (appelé par la suite agriculture et colonisation).


(Return tabled) Question No. 214 Ms. Libby Davies: With regard to the impacts of oil sands development on the health of downstream surrounding First Nations and Métis communities in Fort McKay, Fort Chipewyan, Fort McMurray, Fort Resolution, Fort Fitzgerald, Fort Smith, Fort Simpson and Fort Good Hope: (a) what analysis has Health Canada conducted concerning what would have been, had there been no development of oil sand projects, the expected rates over the past decade in surrounding communities of (i) all forms of cancer, (ii) biliary tract cancer, including cholangiocarcinoma, (iii) colon cancer, (iv) lung cancer, (v) soft tissue sarc ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 214 Mme Libby Davies: En ce qui concerne les répercussions de l’exploitation des sables bitumineux sur la santé des communautés des Premières nations et métisses environnantes de Fort McKay, Fort Chipewyan, Fort McMurray, Fort Resolution, Fort Fitzgerald, Fort Smith, Fort Simpson et Fort Good Hope: a) quelles analyses Santé Canada a-t-il menées sur ce qu’auraient été au cours de la dernière décennie, en l’absence de toute exploitation des sables bitumineux, les taux prévus de (i) toutes les formes de cancer, (ii) cancer du tractus biliaire, cholangiome malin y compris, (iii) cancer du côlon, (iv) cancer du pou ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This type of cancer usually develops from polyps in the colon, which can be detected with screening tests.

Ce type de cancer se développe généralement à partir de polypes au colon, et ceux-ci peuvent être découverts au moyen de tests de dépistage.


(iii) in the second subparagraph of 2(b)(i), after the words "situated in the Saarland", the colon shall be deleted and the words "if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a French, Italian or Luxembourg pension insurance institution" shall be added;

iii) au point 2 b) i) deuxième alinéa, après les termes "en Sarre", la colonne est supprimée et le texte suivant est ajouté: "si la dernière cotisation versée en vertu de la législation d'un autre État membre l'a été à une institution d'assurance-pension française, italienne ou luxembourgeoise".


(a) in the first indent of point (a) of paragraph (2), the words 'which relate` shall be replaced by the word 'relating`, the semi-colon shall be deleted and the words 'these amounts must` shall be replaced by the word 'must`;

a) paragraphe 2, point a), premier tiret, les termes «qui correspondent» sont remplacés par le terme «correspondant» et les termes «ces montants devant» sont remplacés par les termes «ces montants doivent»;


1.2.4. Tests to determine the effect of the additive on the normal intestinal flora and on the colonization of the intestinal tract and the execretion of pathogenic micro-organisms.

1.2.4. Études visant à évaluer l'effet de l'additif sur la flore intestinale normale, la colonisation du tube digestif et l'excrétion de micro-organismes pathogènes.


We have gone from an ignorance of that disease to now being able almost routinely, if one has a family history, to sequence the FAP gene, which is involved in colon cancer, and if one has the mutation, to removing the polyps, the pre-malignant growths that emerge and prevent that disease, which is inevitably otherwise fatal.

Il n'y a pas si longtemps, nous ne savions rien de cette maladie. En présence d'une personne qui a des cas de cancer du côlon dans ses antécédents familiaux, nous sommes désormais en mesure, de façon presque routinière, d'établir la séquence du gène FAP, en cause dans le cancer du côlon. Si la personne est porteuse de la mutation, on peut alors procéder religieusement à l'excision des polypes, excroissances précancéreuses, et préve ...[+++]


As the late great Howard Adams said, we take on the cloak of our colonizer and the colonized become the colonizers — the oppressed become the oppressors.

Comme le disait le regretté Howard Adams, nous reprenons le rôle du colonisateur; le colonisé devient le colonisateur — l'opprimé devient l'oppresseur.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Polyp in the colon' ->

Date index: 2023-08-15
w