Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Portfolio and Corporate Affairs Sector
Public Affairs and Portfolio Management Sector

Traduction de «Portfolio and Corporate Affairs Sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Portfolio and Corporate Affairs Sector

Secteur des affaires du portefeuille et du Ministère


Public Affairs and Portfolio Management Sector

Secteur de la gestion des affaires publiques et du portefeuille
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There are five sectors: Cultural Development, of which I am in charge, Arts and Heritage headed by Ms. Sarkar, Canadian Identity, headed by Norman Moyer, Portfolio and Corporate Affairs, headed by Ms. Yazmine Laroche, which manages the portfolio agencies, and Strategic Policy, headed by Ms. Hélène Gosselin.

Il y a cinq secteurs: Développement culturel qui relève de moi, Arts et Patrimoine qui relève de Mme Sarkar, Identité canadienne qui relève de Norman Moyer, Affaires du portefeuille et du ministère qui relève de Mme Yazmine Laroche et gère le portefeuille d'agences, et Politiques stratégiques qui relève de Mme Hélène Gosselin.


Ms. Yazmine Laroche (Assistant Deputy Minister, Portfolio and Corporate Affairs, Department of Canadian Heritage): I just want to say that many of them are related to the announcement of May 2, but some of them are for things like the purchase of equipment, and other technical matters.

Mme Yazmine Laroche (sous-ministre adjointe, Affaires du portefeuille et du ministère, ministère du Patrimoine canadien): Je veux simplement dire que beaucoup de ces crédits ont trait à l'annonce du 2 mai, mais que certains d'entre eux se rapportent à des choses comme l'achat de matériel et à d'autres questions techniques.


Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Yazmine Laroche, Assistant Deputy Minister, Portfolio and Corporate Affairs; Bruce Manion, Director General, Financial Management; Alan Latourelle, Chief Administrative Officer, Parks Canada.

Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Yazmine Laroche, sous-ministre adjointe, Affaires du portefeuille et du ministère; Bruce Manion, directeur général, Gestion financière; Alan Latourelle, administrateur principal, Parcs Canada.


Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Alex Himelfarb, Deputy Minister; Michael Wernick, Assistant Deputy Minister, Cultural Development; Yazmine Laroche, Assistant Deputy Minister, Portfolio and Corporate Affairs; Hélène Gosselin, Assistant Deputy Minister, Strategic Policy; John Klimczak, Director General, Financial Management.

Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Alex Himelfarb, sous-ministre; Michael Wernick, sous-ministre adjoint, Développement culturel; Yazmine Laroche, sous-ministre adjointe, Affaires du portefeuille et du ministère; Hélène Gosselin, sous-ministre adjointe, Politiques stratégiques; John Klimczak, directeur général, Gestion financière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs and the Treasury Board, pursuant to paragraph 13(b) of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Consumer and Corporate Affairs to prescribe, by order, the fees or charges to be paid by private sector firms using data from the Department of Consumer and Corporate Affairs for sale to the public.

Sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et du Conseil du Trésor et en vertu de l'alinéa 13b) de la Loi sur l'administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d'autoriser le ministre de la Consommation et des Corporations à prescrire par décret, les frais ou les droits qui doivent être payés par les sociétés privées qui vendent au public des données du ministère de la Consommation et des Corporations.


– having regard to the Commission’s communications entitled ‘Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships’ (COM(2009)0615 ), ‘A Stronger Role of the Private Sector in Achieving Inclusive and Sustainable Growth in Developing Countries’ (COM(2014)0263 ), ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020 ), ‘Trade, Growth and World Affairs – Trade Policy as a core component of the EU’s 2020 strategy’ (COM(2010)0612 ), ‘Towa ...[+++]

– vu les communications de la Commission intitulées "Mobilisation des investissements privés et publics en vue d'une relance de l'économie et d'une transformation structurelle à long terme: développement des partenariats public-privé" (COM(2009)0615 ), "Un rôle plus important pour le secteur privé en vue de parvenir à une croissance inclusive et durable dans les pays en développement" (COM(2014)0263 ), "Europe 2020 – Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive" (COM(2010)2020 ), "Commerce, croi ...[+++]


– having regard to the Commission’s communications entitled ‘Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships’ (COM(2009)0615), ‘A Stronger Role of the Private Sector in Achieving Inclusive and Sustainable Growth in Developing Countries’ (COM(2014)0263), ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020), ‘Trade, Growth and World Affairs – Trade Policy as a core component of the EU’s 2020 strategy’ (COM(2010)0612), ‘Towards ...[+++]

– vu les communications de la Commission intitulées "Mobilisation des investissements privés et publics en vue d'une relance de l'économie et d'une transformation structurelle à long terme: développement des partenariats public-privé" (COM(2009)0615), "Un rôle plus important pour le secteur privé en vue de parvenir à une croissance inclusive et durable dans les pays en développement" (COM(2014)0263), "Europe 2020 – Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive" (COM(2010)2020), "Commerce, croi ...[+++]


– having regard to the Commission’s communications entitled ‘Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships’ (COM(2009)0615), ‘A Stronger Role of the Private Sector in Achieving Inclusive and Sustainable Growth in Developing Countries’ (COM(2014)0263), ‘Europe 2020: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth’ (COM(2010)2020), ‘Trade, Growth and World Affairs – Trade Policy as a core component of the EU’s 2020 strategy’ (COM(2010)0612), ‘Towards ...[+++]

– vu les communications de la Commission intitulées "Mobilisation des investissements privés et publics en vue d'une relance de l'économie et d'une transformation structurelle à long terme: développement des partenariats public-privé" (COM(2009)0615), "Un rôle plus important pour le secteur privé en vue de parvenir à une croissance inclusive et durable dans les pays en développement" (COM(2014)0263), "Europe 2020 – Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive" (COM(2010)2020), "Commerce, croi ...[+++]


On the other hand, we in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs in particular appreciate that the sectoral approach is the approach we have to work with, so there will be directives on seasonal workers and intra-corporate transferees, but you cannot blame our group, which has equal treatment on the country-of ...[+++]

Par ailleurs, au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, nous apprécions particulièrement que l’approche sectorielle soit l’approche avec laquelle nous devons travailler, car cela signifie qu’il y aura des directive sur les travailleurs saisonniers et les travailleurs détachés au sein de leur entreprise. Vous ne pouvez toutefois pas rejeter la faute sur notre groupe, dont les activités qui visent à résoudre ces questions sont axées sur l’égalité de traitement et le principe de pays d’orig ...[+++]


– (FR) Mr President, on Monday afternoon, Parliament proposed that the Committee on Employment and Social Affairs should look into the situation of the workers of the European corporation, Danone, threatened with the loss of 3000 jobs in the biscuit sector, 1700 of which are in France.

- Monsieur le Président, lundi après-midi, le Parlement a proposé que la situation des salariés du trust européen "Danone", qui se voit menacer de 3000 suppressions d'emplois dans sa branche biscuiterie, dont 1700 en France, soit examinée par la commission de l'emploi et des affaires sociales.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Portfolio and Corporate Affairs Sector' ->

Date index: 2021-02-12
w