Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breach of fiduciary duty
Crown's fiduciary duty
Fiduciary duty
Fiduciary duty owned by a financial service supplier
Fiduciary obligation
Position of being subject to a duty of care
Position of guarantor
Positive fiduciary duty

Traduction de «Positive fiduciary duty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


fiduciary duty | fiduciary obligation

devoir de confidé | devoir de loyauté | devoir fiducial | droit de garde


fiduciary duty [ fiduciary obligation ]

obligation fiduciaire




fiduciary duty owned by a financial service supplier

droit de garde dû par un fournisseur de services financiers


Crown's fiduciary duty

devoir fiducial de la Couronne [ devoir fiduciaire de la Couronne ]




position of guarantor | position of being subject to a duty of care

position de garant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Can we hope that he is now publicly joining our call for the government to support the government's sacred and fiduciary duty to our veterans, contrary to the position presented on behalf of the government in the Equitas court case?

Pouvons-nous espérer maintenant qu'il se joindra publiquement à nous pour demander au gouvernement de s'acquitter de son devoir sacré de fiduciaire envers les anciens combattants, contrairement à ce que les avocats du gouvernement ont fait devant les tribunaux, dans l'affaire Equitas?


The fiduciary relationship will continue and there will always be a special relationship between the crown and first nations, but it's certainly the position of the federal government that certain specific fiduciary duties may be eliminated or reduced when first nations take on greater statutory or treaty control over their affairs, such as in a self-government agreement.

La relation fiduciaire demeurera et il y aura toujours une relation spéciale entre l'État et les Premières nations, mais le gouvernement fédéral estime tout à fait que certaines responsabilités fiduciaires spécifiques pourront lui être retirées ou être diminuées lorsque les Premières nations assumeront un contrôle accru du fait de la loi ou d'un traité sur leurs affaires, comme dans un accord sur l'autonomie gouvernementale.


The recent position of Canada in regard to its position on the compensation arrangements under the JBNQA amounts to a breach of the fiduciary duty of a treaty partner in revealing 25 years after the fact a position that we never disclosed and never discussed at the time of the negotiation of the treaty.

La position récemment adoptée par le Canada en ce qui concerne les arrangements relatifs à l'indemnité monétaire dans le cadre de la CBJNQ représente une violation de l'obligation fiduciaire du cosignataire d'un traité qui fait connaître 25 ans après la signature de celui-ci une position qui n'a jamais été divulguée et n'a jamais fait l'objet de discussions au cours des négociations relatives à ce traité.


It says that the members of the first nation allege that the government of Manitoba breached their treaty rights to use and occupy the reserve lands and that they are in a position that, once they were evacuated by the government of Manitoba, Manitoba breached its fiduciary duty to provide them with adequate accommodations, medical care, schooling for their children and dietary needs.

Dans ce recours, les membres des Premières Nations soutiennent que le gouvernement du Manitoba a violé leurs droits issus de traités d'occuper et d'utiliser les terres des réserves et que, après les avoir évacués, le gouvernement du Manitoba a manqué à son obligation fiduciaire de leur fournir des logements adéquats et des soins médicaux, de veiller à ce que leurs enfants puissent fréquenter l'école et de satisfaire à leurs besoins alimentaires particuliers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A " fiduciary duty" is sometimes imposed upon individuals who are in a position to subject others to a risk of loss.

Une «obligation fiduciaire» incombe parfois aux personnes qui sont dans une position où elles peuvent faire courir des risques financiers à d'autres.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Positive fiduciary duty' ->

Date index: 2021-06-10
w