CONSIDERS IT NECESSARY that policies to encourage research, including clinical and, post-authorisation studies in the field of vaccination, be supported within the Union, taking into account also the financial constraints, in order to make safer and more effective vaccines available.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

ESTIME NÉCESSAIRE que les mesures visant à encourager la recherche, notamment clinique, sur les vaccins et les études menées après leur mise sur le marché bénéficient d’un soutien au sein de l’Union, compte tenu également des contraintes financières, afin qu’on puisse disposer de vaccins plus sûrs et plus efficaces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

ensure transparency with regard to the post-marketing evaluations of vaccines and of studies on the impact of vaccination programmes in order to provide reliable information for both governments, medicines regulators and manufacturers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

assurer la transparence pour les évaluations des vaccins menées après leur mise sur le marché et pour les études relatives à l’impact des programmes de vaccination afin de fournir des informations fiables tant aux pouvoirs publics qu’aux entités qui réglementent les médicaments et aux fabricants;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

POINTS OUT that vaccines are medicinal products subject to the rules and procedures adopted at Union level, authorised by national authorities or by the Commission on the basis of an assessment carried out by the European Medicines Agency and subject to post-marketing monitoring.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

RELÈVE que les vaccins sont des médicaments soumis aux règles et procédures adoptées au niveau de l’Union, qui sont autorisés par les autorités nationales ou par la Commission sur la base d’une évaluation effectuée par l’Agence européenne des médicaments et qui font l’objet de contrôles après leur mise sur le marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

ensure that funding provided by the European Union and other stakeholders, such as academia or public health institutions, and made available by the relevant public health bodies is channelled to support post-marketing studies, including studies on vaccine effectiveness and the impact of immunisation programmes carried out by national public health institutes, academia and other partnerships;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

veiller à ce que les moyens financiers fournis par l’Union européenne et d’autres acteurs, tels que les universités ou les institutions de santé publique, et mis à disposition par les instances compétentes de santé publique soient utilisés pour soutenir des études menées après la mise sur le marché, y compris des études sur l’efficacité des vaccins et l’impact des programmes d’immunisation menés par les instituts nationaux de santé publique, les universités et d’autres partenariats;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

POINTS OUT that post-marketing studies including those carried out by marketing authorisation holders are important for the evaluation of vaccine products and should be carried out in a transparent way.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

FAIT OBSERVER que les études menées après la commercialisation, y compris celles qui le sont par les titulaires d’autorisations de mise sur le marché, sont importantes pour l’évaluation des vaccins et devraient être effectuées de manière transparente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

More important, how many Canadians were not only vaccinated, but actually protected before the second wave peaked, meaning 10 to 14 days had elapsed post-vaccine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

Combien de Canadiens vaccinés étaient protégés au point culminant de la deuxième vague, soit de 10 à 14 jours après avoir reçu le vaccin?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-01]

I know that this information is not relevant to the committee's mandate, but it is estimated that only between 4% and 5% of post-vaccination accidents or complications are reported, despite the fact that there is a mandatory reporting process in place for post-vaccination incidents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

Je sais que cette information ne cadre pas avec le mandat de votre comité, mais on estime que seulement 4 ou 5 p. 100 des cas d'accidents ou de complications postvaccinaux sont signalés, alors qu'il y a un processus de déclaration obligatoire dans le cas des accidents postvaccinaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-28]

I think we lost sight a little bit of the fact that we didn't have a post-vaccine surveillance program in place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Je crois que nous avons un peu perdu de vue le fait qu'il n'existait aucun programme de surveillance postérieur à la vaccination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

(Return tabled) Question No. 456 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the current pandemic of new influenza A (H1N1): (a) what specific healthcare professional stakeholder groups have been consulted since the beginning of the H1N1 pandemic, what was the consultation process, and what concerns were raised; (b) what concerns from the consultation process have been addressed, what concerns are remaining, and by what date will they be addressed; (c) what, if any, additional funding was requested to address identified challenges; (d) do identified stakeholder groups report there are sufficient human resources and supplies to meet the need during a second wave of H1N1 and, if not, what are the identified gaps; (e) what, if any, additional educa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

(Le document est déposé) Question n 456 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la pandémie actuelle de la nouvelle grippe A (H1N1): a) quels groupes d’intervenants de la santé a-t-on consultés, dans le cadre de quel processus les a-t-on consultés et quels problèmes ont-ils soulevés; b) parmi les problèmes soulevés, auxquels a-t-on paré, lesquels subsistent et quand va-t-on parer à ceux-ci; c) a-t-on demandé des fonds supplémentaires pour parer aux problèmes soulevés et, si oui, combien; d) les groupes d’intervenants de la santé ont-ils déclaré qu’il y avait assez de ressources humaines et de fournitures pour faire face à une deuxième vague de H1N1 et, sinon, de quelles lacunes ont-ils fait état; e) les groupes d’intervenants ont-ils récl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-19]

This revised and more flexible procedure is to be used by a country that used emergency vaccination in combination with eradication of infected herds and post-vaccination surveillance testing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Cette procédure, révisée et plus souple, doit être utilisée par les pays qui ont eu recours à la vaccination d'urgence tout en procédant à l'éradication des animaux infectés ainsi qu'à des tests de surveillance post-vaccinatoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-17]

D'autres ont cherché : aids vaccine hiv vaccine mmr vaccine tab vaccine acquired immunodeficiency syndrome vaccine anti-aids vaccine anti-hiv vaccine anti-influenza vaccine create vaccines develop vaccine develop vaccines developing vaccines emergency vaccination firewall vaccination flu vaccine flu virus vaccine hepatitis-b recombinant vaccine human immunodeficiency virus vaccine immunisation coverage influenza vaccine influenza virus vaccine measles mumps and rubella vaccine post-vaccination post-vaccination serological test post-vaccination test recombinant hb vaccine recombinant hepatitis b vaccine recombinant vaccine against hepatitis-b ring vaccination typhoid and paratyphoid vaccine typhoid-paratyphoid a and b vaccine typhoparatyphoid vaccine vaccination coverage vaccination uptake vaccine coverage vaccine uptake Post-vaccination

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Post-vaccination' ->

Date index: 2023-01-08