J.
whereas the Single Market is a key driver for economic growth and jobs in Europe and whereas a more ambitious implementation of the Services Directive alone could
provide already an estimated additional 1,8% of GDP; whereas under the current economic circumstances, in particular, the Union cannot afford to leave su
ch immediate growth potentials untapped; whereas a stringent transposition, implementation, application and enforc
...[+++]ement of Single Market provisions are therefore indispensable to benefit from yet those unused and immediate potentials; J. considérant que le marché unique est un moteur essentiel de la croissance économique et de la création d'emplois en Europe
, et que, selon les estimations, une mise en œuvre plus ambitieuse de la directive sur les services pourrait à elle seule faire augmenter le PIB de 1,8 %; considérant plus particulièrement que dans les conditions économiques actuelles, l'Union ne peut pas se permett
re d'ignorer un tel potentiel de croissance immédiate; considérant que la transposition, la mise en œuvre, l'application et l'exécution strictes de
...[+++]s dispositions relatives au marché unique sont par conséquent indispensables pour pouvoir tirer profit de ces potentiels immédiats encore inexploités; 
