Traduction de «Potential threat » (Anglais → Français) :

5. Emphasises the serious threat to biodiversity and sustainable marine environments posed by over-fishing, exacerbated by illegal fishing, as well as the social and economic impacts of extinguishing fish stocks and the potential threat to food security;

The Commission proposal recommends, firstly, the establishment of a network of national supervisors which would work in tandem with a new European Supervisory Authority (ESA) formed of three pillars: one pillar for Banks (EBA), one pillar for Insurance and Occupational Pensions (EIOPA), and one pillar for Securities and Markets (ESMA). A ‘Joint Committee of the European Supervisory Authorities’ is proposed to ensure rules are correctly consolidated and to supervise the European financial markets. Secondly, the Commission proposal recommends setting up a European Systematic Risk Board (ESRB) to monitor and assess potential threats to financial stabi ...[+++]lity that arise from macro-economic developments.

SIRC found that CSIS was investigating potential threats posed by Sikh extremists in accordance with its mandate and in a manner consistent with the then perceived level of threat.

We know there are potential threats posed to the U.S. administration but certainly those threats are not posed to Canada.

In general terms, the EU Member States have managed to respond in a way that basically satisfies the two first priorities: health care and economic security, although benefits are often frankly inadequate and need to be increased, and we must remain alert to any potential threats to such benefits.

He was known to police and social service agencies as a potential threat to children, but they felt under the current laws of Canada and Manitoba that they could not legally warn the community of the threat he posed.