Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Power behind the throne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

éminence grise [ power behind the throne | doctor's assistant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éminence grise [ cerveau | celui qui tire les ficelles | leader occulte | puissance occulte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The military are also the power base of the president's brother—the defence secretary—who is seen by many as the power behind the throne, and has played a critical role in the conduct of the war, and is now playing a critical role in the conduct of the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

Les militaires forment également la base du pouvoir du frère du président — le secrétaire à la défense — qui est considéré par bien des observateurs comme le pouvoir invisible. Il a joué un rôle déterminant quand la guerre faisait rage et joue maintenant un rôle déterminant pour diriger le pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]

It is just the result of the unhealthy partisan strategy behind the throne speech made in the House in October 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Ce n'est que le résultat de la stratégie malsaine et partisane qui se tramait derrière le discours du Trône qui a été prononcé ici dans cette Chambre au mois d'octobre 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

In fact, the head of CSEC reports directly to the minister, giving the minister huge power behind closed doors, top secret, with no real sunlight on that process whatsoever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

En fait, le directeur du CSTC relève directement du ministre, ce qui lui procure d'énormes pouvoirs derrière des portes closes. Tout est très secret, et aucune lumière ne peut vraiment être faite sur quelque processus que ce soit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-03]

On the subject of security, Mr Maystadt, you said that you wish to become the power behind, and the financial arm of, the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

Sur la sécurité, vous avez dit, Monsieur le Président, que vous souhaitez être le bras armé, le bras financier de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Union, and also the EIB, as the power behind it, is the largest provider of funds to the other side of the Mediterranean.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

L’Union européenne, et la BEI d’ailleurs, comme bras armé, est le premier bailleur de fonds de l’autre côté de la Méditerranée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Today’s votes are therefore, in my view, an opportunity to point out that the European budget is not just an accounting tool that everyone finds daunting: it is, first and foremost, the ‘power’ behind the European Union that enables it to work day in day out to protect its citizens, and particularly through the EGF, to protect unemployed workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Les votes d’aujourd’hui sont dès lors pour moi l’occasion de rappeler que le budget européen n’est pas seulement un outil comptable, rébarbatif aux yeux de tous: c’est avant tout le bras «armé» de l’Union européenne pour travailler, au quotidien, à la protection de ses citoyens, et, en particulier dans le cadre du FEM, à celle des salariés licenciés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

I can tell the House that Cumberland Colchester Musquodoboit Valley will stand strong behind this throne speech.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

Je peux dire à la Chambre que le discours du Trône aura l'appui indéfectible de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, car les citoyens de ma circonscription y trouveront plus que leur compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-02]

What is the situation, if not the fact that the Greek warning has shown the extent to which we must take courageous decisions to finally make sure that our currency, the euro, reflects the political power behind it?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Et la situation quelle est-elle, si ce n'est que l'alerte grecque a montré combien nous devons prendre des décisions courageuses pour donner enfin à l'euro, notre monnaie, l'expression politique de la force qu'elle incarne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, even though the trend right across Europe is to leave nuclear power behind, the Commission is doing the donkey work for the ailing nuclear industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, malgré la tendance, partout en Europe, à sortir du nucléaire, la Commission agit en homme de main pour une industrie nucléaire qui périclite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

There is a power behind the throne in the form of his aunt, who is the daughter of the founder, and her husband, who appears to be the one of the principal interlocutors with the Chinese.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Et puis, il y a une éminence grise derrière le trône, c'est sa tante, la fille du fondateur de la dynastie, de même que son mari, qui semble être l'un des principaux interlocuteurs des Chinois.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : doctor's assistant power behind the throne éminence grise Power behind the throne

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Power behind the throne' ->

Date index: 2024-04-02