To do that, the energy sector has to shift from its traditional method of operation, based on large power-generating stations that use many transmission lines, towards a distributed power-generating model, based on small power stations located closer to consumers, consumption centres, businesses, residences and so forth.
Pour ce faire, il faut transformer le secteur de l'énergie qui opère de façon traditionnelle avec de grandes unités de génération centralisées avec beaucoup de lignes de transmission et aller vers un mode de génération distribuée de puissance, dont de petites unités de génération, plus près des consommateurs, des points de consommation, des industries, du résidentiel et autres.
