I can assure honourable senators that the First Nation Land Management Act has been so well accepted in the Aboriginal community, I do not care who is in power, I cannot foresee them stalling this particular initiative or Royal Assent of this particular bill.
Je puis assurer aux sénateurs que la Loi sur la gestion des terres des premières nations a été si bien accueillie dans la communauté autochtone que, peu importe quels seront les dirigeants en place, je ne peux imaginer qu'aucun d'entre eux bloquerait l'adoption ou la sanction royale de ce projet de loi.