Traduction de «Pre-Olympic doping test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pre-Olympic doping test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test antidopage préolympique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the Athens Olympics, which was twice the number at Sidney.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Il convient de noter que nous avons vu aux jeux Olympiques d’Athènes 22 cas d’athlètes testés positifs lors des contrôles antidopage, un nombre deux fois plus élevé qu’à Sidney.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

The International Olympic Committee cannot be serious with its talk of ‘clean’ Olympic Games when we all know that 1,000 syringes of erythropoietin were stolen from a Sidney hospital a month ago and when one legend of the Olympic spirit after another now openly maintains that there are anti-doping tests for every banned substance only the International Olympic Committee prefers to bow to pressure from big business than to apply them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Il me semble que le Comité International Olympique nous prend pour des dupes quand il parle de "Jeux Olympiques propres" alors que nous savons qu’un mois auparavant, 1000 seringues d'hérythropoïétine ont été volées à l’hôpital de Sydney, alors que l'une après l’autre, les légendes de l’esprit olympique soutiennent ouvertement désormais que les tests de dépistage antidopage peuvent se faire pour toute substance illicite, mais que le CIO ne procède pas à leur réalisation, cédant ainsi aux pressions des grands intérêts économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

The International Olympic Committee cannot be serious with its talk of ‘clean’ Olympic Games when we all know that 1,000 syringes of erythropoietin were stolen from a Sidney hospital a month ago and when one legend of the Olympic spirit after another now openly maintains that there are anti-doping tests for every banned substance only the International Olympic Committee prefers to bow to pressure from big business than to apply them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Il me semble que le Comité International Olympique nous prend pour des dupes quand il parle de "Jeux Olympiques propres" alors que nous savons qu’un mois auparavant, 1000 seringues d'hérythropoïétine ont été volées à l’hôpital de Sydney, alors que l'une après l’autre, les légendes de l’esprit olympique soutiennent ouvertement désormais que les tests de dépistage antidopage peuvent se faire pour toute substance illicite, mais que le CIO ne procède pas à leur réalisation, cédant ainsi aux pressions des grands intérêts économiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

16. Urges the Commission to make full use of its powers under Article 12 of Council Directive 92/27/EEC to explore the feasibility of placing on the packaging of pharmaceutical products a standard "traffic-light" logo aimed at sportsmen and women and accompanied by the five Olympic rings, which would indicate at a glance whether a particular product would definitely/might/definitely not lead to a sportsman or woman testing positive in an anti-doping test;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

16. demande à la Commission de tirer pleinement parti des pouvoirs qui lui sont conférés par l'article 12 de la directive 92/27/CEE du Conseil pour examiner dans quelle mesure il serait envisageable d'apposer sur l'emballage des produits pharmaceutiques une signalétique normalisée, un logo "feux de signalisation", se rapportant au monde du sport et assortie des cinq anneaux olympiques, qui permettra de savoir immédiatement si un produit est susceptible de se traduire dans tous les cas/dans certains cas/dans aucun cas par un contrôle positif dans le cadre d'un test de dépistage antidopage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Members will recall that at the recent Salt Lake City Olympics two Russian cross-country skiers tested positive for doping but retained their gold and silver medals ahead of the bronze medalist from Canada, Beckie Scott.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Les députés se souviendront que, lors des récents Jeux olympiques de Salt Lake City, deux skieuses de fond russes ont produit des tests antidopage positifs, mais ont tout de même conservé leurs médailles d'or et d'argent devant la médaillée de bronze canadienne, Beckie Scott.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

On May 7, 2002, the International Ski Federation announced that Ms Lazutina, one of the Russian skiers, had indeed tested positive for a doping infraction in December 2001 prior to the Olympic games.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Le 7 mai 2002, la Fédération internationale de ski a annoncé que Mme Lazutina, l'une des skieuses russes, a effectivement obtenu un résultat positif lors d'un test antidopage en décembre 2001, avant les Jeux olympiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-21]

The Australian Government contributed 200 tests to support the IOC's Pre-Games out-of-competition testing program and supported the appointment of WADA to independently monitor the Sydney Games doping control program.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-14]

Le gouvernement australien a apporté 200 tests pour alimenter le programme de contrôle hors compétition mis en place par le CIO avant les Jeux et a approuvé l'engagement de l'AMAD de contrôler avec impartialité et indépendance le programme de contrôle antidopage durant les Jeux olympiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-14]

D'autres ont cherché : pre-olympic doping test Pre-Olympic doping test

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pre-Olympic doping test' ->

Date index: 2023-06-08