27. Recommends that the composition of the ad hoc delegation take account of the special knowledge of Members; stresses the importance of adequate information for the EP delegation about the pre-electoral situation, both from the Commission and the Council before departure and on the spot, possibly completed by a special briefing on the election observation procedures by the Head of the (EU) Observation Mission;
27. estime qu'il y a lieu de tenir compte, lors de la composition de la délégation ad hoc, des connaissances spécifiques des députés; attache une grande importance à ce que la délégation du PE reçoive des informations complètes sur la situation préélectorale, tant de la part de la Commission que du Conseil, et ce avant le départ et sur place, informations qui pourraient éventuellement être étayées par un briefing spécial sur les procédures d'observation électorale, effectué par le chef de la mission d'observation de l'UE;
