In particular, the EIB's operations in the central and eastern
European countries forms part of the pre-accession strategy designed to assist the integration process. in the Mediterranean countries, the Bank's lending comes under the Euro-Mediterranean partnership; in Latin America and Asia, the Bank continues to finance projects of common interest; in South Africa, lending is designed to underpin the programme of reconstruction and development of the country; finally, in the ACP countries, the Bank's activities are being developed
...[+++]in the context of the Lomé Convention and those countries' privileged relations with the Community.En particulier, l'activité de la BEI dans les pays d'Europe centrale et orientale s'inscrit dans le cadre de la str
atégie de préadhésion à l'Union européenne visant à faciliter le processus d'intégration; dans les pays de la Méditerranéens, les prêts de la Banque s'inscrivent dans le cadre du partenariat euro méditerranéen; en Amérique latine et en Asie, la Banque continue de financer des projets d'intérêt commun; en République d'Afrique du Sud, les prêts sont destinés à soutenir le programme de reconstruction et de développement du pays; enfin, dans les États ACP, l'activité de la Banque se développe dans le contexte de la Conventio
...[+++]n de Lomé et des relations privilégiées avec la Communauté.
