That is one thing I would like to bring to your attention, not because I want to prohibit preimplantation genetic diagnosis, but because I find that we automatically refuse things like germ line therapy very quickly, without thinking that we are already allowing techniques that serve the same end result.
C'est une chose que j'aimerais porter à votre attention, non pas parce que je veux prohiber le diagnostic préimplantatoire, mais parce que je trouve qu'on refuse automatiquement très vite la thérapie germinale, sans penser qu'on est déjà en train de permettre des techniques qui ont la même finalité.
