In terms of things like how I handle preliminary inquiries and so on, of course it may be a different judge, and my guess is it would be an exception where it would be the same judge doing the prelim as does the trial.
Pour ce qui est du choix des juges, il se peut que le juge qui préside l'enquête préliminaire ne soit pas le même que celui qui présidera au procès, et le contraire serait plutôt exceptionnel.
