When we recognize that primary health care reform will likely evolve into different sorts of supports for the family physician, whether it is through the shared care model — specialists working together with family physicians, or interdisciplinary teams involving nurses and others — that approach holds true in spades in the mental health field.
Si nous reconnaissons que la réforme des soins de santé primaires évoluera probablement en différents types de soutien pour le médecin de famille, que l'on songe ici au modèle des soins partagés, c'est-à-dire aux spécialistes qui oeuvrent en collaboration avec les médecins de famille ou aux équipes interdisciplinaires qui font appel à des infirmières et à d'autres praticiens de la santé, par exemple; cette façon de faire est encore plus nécessaire en santé mentale.
