as regards the security features other than biometric identifiers: to use the same minimum standards on materials to be used, ink, printing techniques, etc. as those established for passports, adapted to the card form of the identity card; and as regards the biometric identifiers: to use as a starting point the technical specifications established for the integration of biometrics in the passport in accordance with Regulation (EC) 2252/2004.
en ce qui concerne les éléments de sécurité, à l'exclusion des identificateurs biométriques: appliquer aux matériels à utiliser, à l'encre, aux techniques d'impression, etc. les mêmes normes minimales que celles qui ont été établies pour les passeports, en les ad
aptant au format de carte de la carte d'identité; et en ce qui concerne les identificateurs biométriqu
es: utiliser, comme point de départ, les spécifications techniques établies pour l'intégration des éléments biométriques dans les p
...[+++]asseports conformément au règlement (CE) n° 2252/2004.
