Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controlling interest
EVCA
Equity interest
Equity investment
Equity ownership
Equity participation
European Venture Capital Association
Holding in a company
Majority holding
PE
Participating interest
Private enterprise
Private equity
Private equity capital company
Private equity capital firm
Private equity company
Private equity firm
Private equity fund
Private equity investment
Private equity investment fund
Private sector
Private undertaking
Shareholding

Traduction de «Private equity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
private equity [ private equity investment fund ]

capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]


private equity company | private equity firm

société de capital-investissement


private equity fund | private equity investment fund

fonds privé


private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company

société de financement par capitaux propres


European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]

Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]


private equity investment | private equity [ PE ]

placement en private equity | private equity [ placement PE | PE ]


private equity

investissement en capital | capital-investissement


private equity fund

fonds de capital d'investissement | fonds de capital investissement | fonds de capitaux d'investissement | fonds de capitaux investissement | private equity fund


shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]

participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]


private sector [ private enterprise | private undertaking ]

entreprise privée [ secteur privé ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, due to the collapse in quoted equity prices, the proportion of private equity in their portfolios now often exceeds target allocations and in the near term they may be unwilling to allocate additional funds to private equity investment.

Cependant, en raison de l'effondrement du cours des actions cotées, la part du private equity, dans le portefeuille des fonds de retraite, excède désormais l'allocation-cible. À moyen terme, ceux-ci répugneront donc peut-être à consacrer des fonds supplémentaires à l'investissement en private equity.


As an indicator of the growth and maturity of the European private equity industry, at the end of 2002, there were just over 5.500 private equity executives in the EU (annex 7), down by 6.6 % from the year before, but 68 % above the 1998 number of 3.275.

À titre indicatif de son degré de développement et de maturité, le marché européen du private equity employait, fin 2002, un peu plus de 5500 cadres (private equity executives) (annexe 7), soit un chiffre en recul de 6,6 % par rapport à 2001, mais toujours supérieur de 68 % à celui de 1998 (3275).


In 2001, the Hungarian private equity investment by local private equity houses amounted to 0.23% of GDP, close to the EU average of 0.27 % of GDP that year.

En 2001, l'investissement dans des entreprises hongroises non cotées effectué par des sociétés locales de financement a ainsi représenté 0,23 % du PIB, ce qui était proche de la moyenne communautaire, de 0,27 % la même année.


It has been criticized by Canada's Venture Capital and Private Equity Association, an organization that represents private equity companies in Canada.

Elle a été décriée, entre autres, par l'Association canadienne du capital de risque et d'investissement, qui regroupe les organismes privés fournissant du capital de risque.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Hedge funds and private equity funds — rules for managers

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0083 - EN - Fonds spéculatifs et fonds de capital-investissement – règles à l’intention des gestionnaires


private equity’ means private — as opposed to public — equity or quasi-equity investment in undertakings not listed on a stock-market, including venture capital.

«private equity»: par opposition à «public equity», l'investissement, par des investisseurs privés, dans les fonds propres ou les quasi-fonds propres d'entreprises non cotées en bourse, y compris le capital-risque.


TPG IV is a US-based private equity investment fund which invests in a variety of sectors; Apax is the parent of a number of private investment management and advisory companies dealing with private equity investments in Europe.

TPG IV est un fonds de placement privé de droit américain, qui investit dans divers secteurs; Apax est la société mère d'une série de sociétés de gestion de portefeuille et de conseil privées, qui s'occupent de prises de participation privées en Europe.


In addition to increasing the availability for local final beneficiaries of relatively scarce equity and quasy-equity funding sources, the facility will endorse the development and application of best practices and private equity international standards.

Cette opération permettra non seulement d’accroître, pour les bénéficiaires finals égyptiens, la mise à disposition de sources relativement peu abondantes de financements sous forme d’apport de fonds propres et de quasi-fonds propres, mais aussi d’appuyer le développement et l’application des meilleures pratiques et des normes internationales en matière de capital-investissement.


The article also states that some $2 billion Canadian will be going into the American private equity funds over the next few years and some $537 million Canadian into European buyout funds over the next few years (1035) There is this move to invest more and more of Canadian taxpayers' money and pension money into foreign funds, foreign equities and buyout funds, to invest in certain equity funds that are highly risky on behalf of the people who are the owners of the Canada pension plan.

Il indique également que, au cours des quelques prochaines années, le RPC investira 2 milliards de dollars canadiens dans des fonds d'actions privés américains et 537 millions de dollars canadiens dans des fonds d'acquisitions européens (1035) On est enclin à investir de plus en plus les fonds publics canadiens et l'argent du régime de pensions dans des fonds étrangers, dans du capital-actions ordinaire et des fonds d'acquisitions à l'étranger, ainsi que dans des fonds de capital-actions très risqués, pour le compte des propriétaires du Régime de pensions du Canada.


The owners of the holding company are Georg Fischer, WestLB and its subsidiary West Private Equity Ltd, a private equity fund based in London. WestLB is Germany's fourth-largest bank. Georg Fischer is an industrial conglomerate whose core activities include vehicle technology, piping, production engineering and plant construction.

La WestLB est la quatrième banque allemande. Georg Fischer est un groupe industriel dont les principales activités sont la technique automobile, les systèmes de canalisation, la technique de production et la construction d'installations industrielles.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Private equity' ->

Date index: 2021-11-20
w