PRIVATE MEMBERS' BUSINESS By unanimous consent, Mr. Boudria (Glengarry Prescott Russell), seconded by Mrs. Dalphond-Guiral (Laval Centre) and Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved, That a Message be sent to the Senate to acquaint Their Honours that this House agrees to the amendments made by the Senate to Bill C-275, An Act establishing the Canadian Association of Former Parliamentarians.
AFFAIRES ÉMANANT DES DÉPUTÉS Du consentement unanime, M. Boudria (Glengarry Prescott Russell), appuyé par Mme Dalphond-Guiral (Laval-Centre) et M. Strahl (Fraser Valley-Est), propose, Qu'un message soit envoyé au Sénat pour en informer Leurs Honneurs que cette Chambre accepte les amendements apportés par le Sénat au projet de loi C-275, Loi constituant l'Association canadienne des ex-parlementaires.