9. Notes that in countries now discoveri
ng the pleasures of wine European producers are failing to secure an adequate market foothold; points out that Europe is
also unable to find outlets for its overflowing wine lakes, obliging the EU to spend around EUR 500 million annual
ly on disposing of, storing and distilling wine surpluses; observes that this money could be better spent on rebalancing the market, improving quality and pro
...[+++]moting European wines outside the EU; 9. constate que dans les pays qui commencent à apprécier le vin, les parts de marché gagnées par les producteurs de l'Union ne sont pas suffisantes; souligne que dans le même temps, des quant
ités importantes de vins de l'Union européenne ne trouvent pas de débouchés commerciaux, ce qui oblige celle-ci à dépenser chaque année près d'un demi-milliard d'
euros pour écouler, stocker ou distiller l'excédent; souligne que ces sommes pourraient être dépens
ées de manière plus utile ...[+++] pour rééquilibrer le marché, améliorer la qualité des vins européens et promouvoir leur commercialisation hors de l'Union; 
