STRESSES THE IMPORTANCE of innovative monitoring measures and early intervention approaches to prevent problem drug use, drug dependence and associated health and social harm and possible involvement in delinquent behavior among young people who are at an early-stage of substance use experimentation, occasional, recreational or circumstantial use;
15. SOULIGNE L'IMPORTANCE de mesures de surveillance novatrices et d'approches également novatrices en matière d'intervention précoce en vue de prévenir la consommation de drogues, la toxicomanie, les problèmes de santé et sociaux qui y sont associés, ainsi que l'éventuel passage à la délinquance chez des jeunes qui se trouvent à un stade précoce de consommation, que celle-ci soit expérimentale, occasionnelle, récréative ou limitée à certaines circonstances;
