Traduction de «Proceedings for failure to fulfil an obligation » (Anglais → Français) :

(67) The fact that this Directive specifies a number of requirements to be abolished or evaluated by the Member States during the transposition period is without prejudice to any infringement proceedings against a Member State for failure to fulfil its obligations under Articles 43 or 49 of the Treaty.

In the course of the proceedings for failure to fulfil obligations, Germany adopted and proposed a number of amendments to its rules, which the Court considers appropriate for removing several of the inconsistencies between German law and the directive.

The Commission's Directorate-General for the Internal Market, which, as stated in its communication of 24 February 1999, already considered provisions which reserve certain public contracts for companies totally or largely owned by the State or public authorities contrary to the provisions of the Treaty of Rome and the principles of equal treatment, announced that it intended to ask the Italian authorities for all the information needed to ascertain whether the public contracts assigning water supply services to 'Acquedotto Pugliese Spa' are compatible with Community law and that if they proved to be incompatible, proceedings for failure to fulf ...[+++]il obligations under the Treaty might be initiated (under Article 226 of the Treaty).

Appeal against the order of the Court of First Instance dismissing as manifestly inadmissible the application in Case T-122/98 · Admissibility of an action seeking (1) annulment of allegedly discriminatory measures (Council Directive 76/207/EEC) taken by a national administrative authority against an official and (2) an order requiring the Council and the Commission to bring proceedings against a Member State for failure to fulfil its obligations (Article 169 of the EC Treaty)

Following the initiation of proceedings for failure to fulfill an obligation under the Treaty (Article 169 EEC), the Spanish authorities included the principle of the recognition of manufacturing and inspection rules in force in the other Member States in the Decree and relaxed the arrangements regarding proof. It is now sufficient for the manufacturer to certify that the product is in conformity with his own national specifications, his signature, of ...[+++]which the Chamber of Commerce in his own country has a specimen, constituting proof of authenticity of self- certification.

The Commission has decided to terminate the infringement proceedings it initiated in February in respect of Ireland's failure to fulfil its obligation to apply Commission Directive of 16 May 1988 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment.