the need for full parallelism in the field of export competition the need for parallelism in the treatment of the three pillars due attention to non-trade concerns, including geographical indications a suitable formula for market access, including appropriate treatment for sensitive products and the retention of the safeguard clause
la nécessité d'assurer un parallélisme total en matière de concurrence à l'exportation, la nécessité de traiter les trois piliers en parallèle, l'attention qu'il convient d'accorder aux questions non commerciales, y compris les indications géographiques, la recherche d'une formule satisfaisante concernant l'accès aux marchés, y compris le traitement adéquat à réserver aux produits sensibles et le maintien de la clause de sauvegarde.