The difference in the number of broadcast hours is accounted for, according to a consortium representative, by greater coverage on the English specialty channels and repeats of programming on the English-language side.
La différence dans le nombre d’heures de diffusion consiste essentiellement, selon un représentant du consortium, en une plus grande couverture sur les canaux anglophones spécialisés et en une rediffusion de la programmation du côté des chaînes anglophones.