I put it to him that in the last number of years we have seen a sequence of decisions that have undermined the charter, the rule of law and respect for these institutions, beginning with the elimination of the Law Reform Commission, including the elimination of the court challenges program, as well as the government's ignoring of the decision of the courts relating to the charter rights of Omar Khadr.
Ces dernières années, une série de décisions ont miné la Charte, la primauté du droit et le respect de nos institutions, à commencer par l'élimination de la Commission de réforme du droit du Canada, sans parler de celle du Programme de contestation judiciaire. C'est sans compter le fait que le gouvernement fait fi des jugements des tribunaux relativement aux droits d'Omar Khadr en vertu de la Charte.
