There are provisions with respect to the civil service - in other words, the machinery of government - but also included in the bill are issues dealing with transport, unemployment insurance, social programs, social assistance, education, health, old age security, radio communication and student loans.
Il contient des dispositions touchant la fonction publique - autrement dit, l'appareil gouvernemental, mais également des dispositions concernant le transport, l'assurance-chômage, les programmes sociaux, l'assistance sociale, l'éducation, la santé, la sécurité de la vieillesse, les communications radio et les prêts aux étudiants.