One of the things that we have tried to promote over the years, and will continue to, is why can't we put in place some properly legislated and regulated measures that would also help the non-listed segment of the marketplace, which is our sector, to encourage equity investment without having to be on a stock exchange in a labour-sponsored fund, or one of those formats?
Il y a une chose que nous disons depuis des années et que nous allons continuer à dire: pourquoi ne pourrions-nous pas mettre sur pied des mesures correctement énoncées dans des lois et des règlements qui permettraient aussi aux représentants du secteur non inscrit, c'est-à-dire le nôtre, d'encourager les placements en action sans devoir être représentés à la bourse dans le contexte d'un fonds de travailleurs, ou quelque chose d'analogue?
