The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 94 of Mr. Anderson (Minister of Transport), seconded by Mr. Mifflin (Minister of Fisheries and Oceans), — That Bill C–44, in Clause 79, be amended by replacing lines 21 to 23 on page 49 with the following: “Property Act, the Minister or other member of the Queen’s Privy Council for Canada to whom federal real property is transferred under subsection 69(1) or (1.1) has the administration of the property”. The question was put on Motion No. 94 and it was agreed to on the following division:
La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 94 de M. Anderson (ministre des Transports), appuyé par M. Mifflin (ministre des Pêches et des Océans), — Que le projet de loi C–44, à l’article 79, soit modifié par substitution, aux lignes 20 à 22, page 49, de ce qui suit : « immeubles fédéraux, le ministre et les autres membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada sont chargés de la gestion de tous les biens immeubles qui leur sont transférés en vertu des paragraphes 69(1) ou (1.1) » La motion n 94, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant :