We are aware that the Commission has, just recently, launched a specific proposal for a directive on the management of waste from mining activities, the terms of which will, moreover, have to be decided together with the European Parliament at the appropriate time, but, until then, there is and will continue to be a gap in the law which, given the recent accidents which have alarmed public opinion, cannot be tolerated.
Nous savons que la Commission a lancé
très récemment une proposition spécifique pour une directive sur la gestion des déchets issus des
activités minières, dont les termes, en outre, devront faire l’objet d’une décisio
n conjointe avec le Parlement européen en temps utile. Cela étant, d’ici là, une vide juridique continuera d’exister, lequel ne peut
être toléré, vu les accidents ...[+++] récents qui ont alarmé l’opinion publique.
