For this reason, we have tabled two amendments: the first amendment calls for the preparation of a cost/benefit analysis of the various laws and policies currently in place and those which may be adopted in the future; the second amendment proposes measures to protect adults from criminal exploitation and violence, adults who, in all freedom from direct or indirect coercion, choose to work as prostitutes, accepting to run their business in accordance with legal procedures.
C'est pourquoi, nous avons présenté deux amendements. Dans le premier, nous demandons l'élaboration d'une analyse coûts/bénéfices des différentes lois et politiques en vigueur et d'autres lois et politiques éventuelles ; dans le second, nous proposons des mesures visant à protéger de l'exploitation et de la violence de la criminalité les personnes adultes qui, sans y être contraintes directement ou indirectement, se livrent à la prostitution et à permettre des formes légales d'exercice de cette activité.
