Traduction de «Provide tourism related information » (Anglais → Français) :

5. L’accès à titre individuel à des informations spécifiques, telles que des données et des statistiques validées, est accordé au fournisseur de données auquel les informations et activités ont directement trait.

Cela est particulièrement vrai de la politique des transports (mobilité durable, droits et sécurité des passagers et qualité des transports), de la concurrence (questions de la concentration d'entreprises, notamment dans l'offre touristique en ligne, de l'intégration verticale et des aides publiques), du marché intérieur (libre établissement et libre prestation des services liés au tourisme, promotion de la qualité des services, développement du commerce électronique), de la fiscalité (obstacles de nature fiscale au bon fonctionnement du marché intérieur, traitement fiscal des entreprises du secteur comme par exemple les agences de voyag ...[+++]e, facilités fiscales), de la protection des consommateurs (droits découlant de la signature du contrat, pratiques commerciales déloyales, ventes à distance), de l’environnement, de l’emploi et de la formation, de la culture ou encore de la politique de développement régional ainsi que rural.

La Commission poursuivra ses efforts pour informer efficacement, rapidement et d’une manière transparente les membres du comité consultatif sur le tourisme des initiatives ayant trait au tourisme dans son programme de travail.

17. estime qu'il ne faut plus ajourner le développement et l'application d'un système d'établissement de données uniforme pour les statistiques du tourisme qui mette à la disposition des institutions communautaires, nationales et régionales, des entrepreneurs et des syndicats, des écoles et des universités, ainsi que des opérateurs du secteur en général, des informations fiables sur le tourisme, sur les phénomènes socio-économiques connexes, sur la dynamique de l'emploi ainsi que sur les potentialités de formation professionnelle des ...[+++]prestataires de services touristiques, et de création de nouveaux postes de travail;

28. juge important que soient assurés et encouragés la collecte, le traitement, la production et la diffusion des informations et des "best practices” en la matière; invite la Commission à cofinancer des actions-pilotes d'échanges d'expériences et de "benchmarking”, tout particulièrement en liaison avec l'établissement des stratégies locales, la défense de l'environnement, la qualité des prestations et la formation aux nouvelles professions du tourisme ; afin d'optimiser ces objectifs, il convient de renforcer les effets de synergie ...[+++]par le biais d'une collaboration étroite et d'une coordination avec des programmes déjà en place;

(24) Après avoir reçu les demandes de renseignements adressées en vertu de l'article 11, plusieurs de ces entreprises ont contacté la Commission et reconnu, dans des termes généraux, avoir participé à des violations graves de l'article 85 du traité, en l'informant de leur intention de coopérer totalement à l'enquête et de lui fournir les renseignements relatifs aux infractions, y compris des renseignements qui n'étaient pas réclamés dans les demandes faites en vertu de l'article 11 (dont chacune se limitait presque exclusivement aux d ...[+++]ocuments trouvés en possession du producteur concerné).