As you said, senator, these networks are very important, especially in provinces like Manitoba, because they bring together the federal government, provincial governments, employers, post-secondary institutions and non-profit organizations.
Comme vous l'avez dit, madame la sénatrice, ces réseaux sont très importants, surtout dans les provinces comme le Manitoba, parce qu'ils rassemblent à une même table le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les employeurs, les établissements postsecondaires et tous les organismes à but non lucratif.
