e. ensure, therefore, that the competent EU authorities
are involved in the control and verification of establishments, facilities and products eligible for exports to the EU
with respect to the sanitary or phytosanitary requirement applicable in the US, and expresses concerns regarding the C
ommission’s textual proposal to the US in this respect, bearing in mind that, in prior EU trade agreements, the EU retained the ability to aud
...[+++]it and verify the control programme of other parties to the agreements and calling on the Commission to maintain this approach; e. de veiller à ce que les autorités européennes compétent
es prennent part au contrôle et à la vérification des établissements, des installations et des produits pouvant être exportés vers l'Union européenne sur le
plan des exigences sanitaires et phytosanitaires applicables aux États-Unis, tout en se déclarant préoccupé par la proposition
écrite faite par la Commission aux États-Unis à cet égard, en gardant à l'esprit que dans les
...[+++] précédents accords commerciaux européens, l'Union européenne se réservait le droit d'examiner et de vérifier le programme de contrôle des autres parties à l'accord et en demandant à la Commission de conserver cette approche; 
