The Commission will help to develop adequate tools to facilitate the proper collection of informat
ion on the medical, psychological, financial and social consequences of a living donation ( in the short and the long term. This information, coupled with t
he exchange of best practices on living donation programmes among the Member States, should help to dev
elop evidence-based guidelines and consensus documents, and address the select
...[+++]ion, evaluation and follow-up of the living donor. Registers of living donors should be established to facilitate monitoring and follow-up. All of these measures must be in compliance with the existing European legal framework on the protection of personal data consisting in particular of the Data Protection Directive 95/46/EC.La Commission contribuera à mettre au point des outils pour faciliter la collecte en bonne et due forme d'informations sur les cons
équences médicales, psychologiques, financières et sociales, à court et à long terme, du don d'organes par des donneurs vivants. Ces informations, conjuguées à l'échange entre l
es États membres de pratiques exemplaires sur les programmes de don de donneurs vivants, devraient contribuer à élaborer des orientations et des documents de synthèse fondés sur des éléments concrets, ainsi qu'à répondre aux questio
...[+++]ns relatives à la sélection, l'évaluation et le suivi des donneurs vivants. Des registres de donneurs vivants devraient être mis en place pour faciliter le contrôle et le suivi. Toutes ces mesures doivent être conformes à la législation communautaire sur la protection des données personnelles, et notamment à la directive 95/46/CE.
