As for the debate on future cohesion policy, both the Finnish authorities and regions were active by submitting position papers as well as participating in seminars and organising events, such as the round table organised by the Finnish Association of Local and Regional Authorities in Brussels in spring of 2002 to discuss with the representatives of the DG Regional Policy.
En ce qui concerne le débat sur la future pol
itique de cohésion, tant les autorités que les régions finlandaises se sont attachées à rédiger des documents de pri
se de position et à participer à des séminaires et à proposer des événeme
nts, telle la table ronde organisée à Bruxelles au printemps 2000 par l'Association finlandaise des autorités locales et régionales, en vue d'une discussion avec les représentants
...[+++]de la DG Politique régionale.