Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bow pulpit
Control panel
Control station
Furnace pulpit
Master control station
Moslem pulpit
Muslem pulpit
Muslim pulpit
Operator's control panel
Pulpit
Pushpit
Stern pulpit

Traduction de «Pulpit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














control panel | control station | furnace pulpit | master control station | operator's control panel

pupitre de contrôle | tableau de contrôle


Management Techniques for the Public Sector: Pulpit and Practice

Techniques de gestion pour le secteur public : de la doctrine à la pratique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Second, the old-fashioned term was used the other day, the ``bully pulpit'.

Deuxièmement, on a utilisé l'autre jour l'expression démodée de « discours d'intimidation ».


We want to clarify that, open it up and ensure that Canadians understand that the governments from its pulpit — I would say bully pulpit — has tremendous power to influence people's attitudes about something like this and it needs to be addressed in an open, public way.

Nous voulons que les Canadiens comprennent que, du haut de sa chaire — je dirais même de sa chaire de tyran —, le gouvernement a une influence énorme sur les attitudes des gens dans un domaine comme celui-ci, et que ce problème doit être abordé de manière transparente et publique.


They have the advantage of the Prime Minister's office, of his pulpit, which is now, of course, by definition, a bully pulpit.

Ils ont l'avantage d'avoir accès au cabinet du premier ministre, à sa tribune, qui est évidemment devenue, par définition, une tribune d'intimidation.


Well, I would like to hear about the Westland case from those pulpits that have so much to say on the Agusta case, given that the Commission had an interest in these helicopter stories too.

Eh bien, je voudrais que ces députés qui parlent tant de l’affaire Agusta, parlent aussi de l’affaire Westland, vu l’intérêt que la Commission porte également à ces histoires d’hélicoptères.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From those same pulpits now comes the argument, for example, on helicopters: much is said about Agusta but we never hear about Westland, for example.

Ces mêmes députés nous parlent maintenant, par exemple, des hélicoptères. On parle beaucoup d’Agusta, mais jamais de Westland, pour ne citer qu’eux.


I also said that there are among controllers or leaders or manipulators of public opinion media people who have highly responsible functions, fulfilling on the air or on television or in the newspapers the role our preachers used to have in the pulpits of our churches. I remind you of the influence that preachers used to have, through sermons every Sunday and every holy day, the influence of retreats preached by professionals. I remind you of the political effects these preachings had until the Quiet Revolution.

J'ajoutais qu'il y a, parmi les contrôleurs, dirigeants ou manipulateurs de l'opinion publique, les gens des médias, qui occupent des fonctions de grande responsabilité, exerçant sur les ondes, sur les écrans de télévision ou dans les journaux les mêmes fonctions que nos prédicateurs d'autrefois dans les chaires de nos églises - rappelez-vous l'influence qu'exerçaient autrefois les prédicateurs, par les sermons tous les dimanches et lors des fêtes religieuses, l'influence des retraites paroissiales prêchées par des professionnels de la prédication - rappelez-vous les effets politiques de ces prédications jusqu'à la Révolution tranquille.


In referring to the current Prime Minister he said that the Prime Minister's “one problem at a time” and “Canada is number one” rhetoric reflected his personal and political convictions that setting national targets, exhorting citizens to make special efforts, using his office as a bully pulpit in outlining serious challenges for citizens to consider, are all potentially fatal political traps.

À propos de l'actuel premier ministre, il a dit que sa façon de prendre un problème à la fois et de dire que le Canada est le meilleur pays au monde reflète ses convictions personnelles et politiques que le fait de fixer des objectifs nationaux, d'exhorter les citoyens à faire des efforts spéciaux, de se servir de son poste comme moyen d'intimidation pour amener les citoyens à réfléchir aux graves défis qui se posent à eux, sont tous des pièges politiques potentiellement fatals.




D'autres ont cherché : moslem pulpit     muslem pulpit     muslim pulpit     bow pulpit     control panel     control station     furnace pulpit     master control station     operator's control panel     pulpit     pushpit     stern pulpit     Pulpit     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pulpit' ->

Date index: 2023-07-06
w