Madam President-in-Office, if you have comp
ared this accession process with others, I think it must be made even clearer that this a
ccession process is qualitatively quite different, not only because of the number of countries, the languages, the territory, the population, but also historically, because it is a far-reaching cultural opening towards Central and Eastern Europe such as has hardly been discussed before, because it is an economic and social challenge on an entirely new scale, and, of course, also because of the far-reachin
...[+++]g foreign and security policy implications.Madame la Présidente en exercice du Conseil, je crois - et vous avez sans do
ute déjà comparé ce processus d’adhésion à d’autres processus - qu’il convient de souligner encore plus nettement que c
e processus-ci est, qualitativement, d’une tout autre envergure, non seulement en raison du nombre des États, des langues, des dimensions du territoire et des chiffres de la population concernée, mais aussi d’un point de vue historique, parce qu’il s’agit là d’une profonde ouverture culturelle en direction de l’Europe centrale et orientale, qu
...[+++]i n’a encore guère fait l’objet de débats, parce qu’un défi économique et social d’une ampleur nouvelle est en jeu, et enfin, naturellement, en raison de ses importantes conséquences en matière de politique extérieure et de sécurité.
