Based on a conservative economic assumption, we estimate that quantifiable gains to Canada will amount to at least 0.4 per cent in terms of real income, or $3 billion per annum, once the agreement is fully in force. This means an income increase of $400 per year for each Canadian household.
En partant d'une hypothèse économique prudente, nous estimons que les gains quantifiables du Canada seront d'au moins 0,4 p. 100 au chapitre des revenus réels, soit de 3 milliards de dollars chaque année, lorsque l'accord sera intégralement en vigueur, ce qui signifie une augmentation annuelle de 400 $ du revenu de chaque famille canadienne.
