Without prejudice to other Union provisions, this Regulation shall not preclude the adoption or application by a Member State of quantitative restrictions on exports on grounds of public morality, public policy or public security, or of protection of health and life of humans, animals and plants, of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, or of industrial and commercial property.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

Sans préjudice d’autres dispositions de l'Union, le présent règlement ne fait pas obstacle à l’adoption ou à l’application, par les États membres, de restrictions quantitatives à l’exportation justifiées par des raisons de moralité publique, d’ordre public, de sécurité publique, ou de protection de la santé et de la vie des personnes, des animaux et des végétaux, des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique, ou de de la propriété industrielle et commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

3. When quantitative restrictions on exports are introduced, account shall be taken in particular of:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

3. Lors de l’instauration de restrictions quantitatives à l’exportation, il est tenu compte notamment:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

The Greek restriction in question has thus the same effect of a quantitative restriction on exports, which is discriminatory and is hence in breach of Article 35 TFEU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Cette restriction a donc le même effet qu’une restriction quantitative aux exportations, pratique discriminatoire qui constitue une infraction à l’article 35 du TFUE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

However, if it goes beyond what is necessary to ensure continuous supply, it is an unjustifiable measure of equivalent effect to a quantitative restriction on export.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

Une restriction allant au-delà de ce qui est nécessaire pour garantir un approvisionnement continu constitue à l’inverse une mesure injustifiée dont l’effet équivaut à celui d’une restriction quantitative aux exportations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The exportation of products from the Union to third countries shall be free, that is to say, they shall not be subject to any quantitative restriction, with the exception of those restrictions which are applied in conformity with this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

Les exportations de l'Union à destination des pays tiers sont libres, c’est-à-dire non soumises à des restrictions quantitatives, à l’exception de celles qui sont appliquées conformément au présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

This agreement provides for the gradual abolition of customs duties on a scale that is unsustainable for these States, the prohibition of any quantitative restrictions on exports and imports and the abolition of all subsidies for the export of agricultural produce to the Pacific States for Papua New Guinea and the Fiji Islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Cet accord prévoit la suppression graduelle des droits de douanes dans des proportions insupportables pour ces États, l’interdiction de toute restriction quantitative à l’exportation ou à l’importation et l’élimination de toute subvention à l’exportation de produits agricoles vers les pays du Pacifiques pour la Papouasie - Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Furthermore, each of the two parties is committed to not imposing quantitative restrictions on imports originating from the other, except in the case of certain specific products in relation to which bilateral agreements have been reached (in particular steel) which allow the EU to maintain quotas on Russian exports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

En outre, les deux Parties se sont engagés à ne pas imposer des restrictions quantitatives sur les importations en provenance de l’autre Partie, sauf pour certains produits spécifiques pour lesquels des accords bilatéraux ont été conclus (notamment l’acier) qui permettaient à l’UE de maintenir des quotas sur les exportations russes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

At the annual Commission-EFTA Ministerial meeting in Interlaken, Mr Willy De Clercq expressed the Community's desire to give a new impetus to the work in hand on technical barriers to trade, the removal of certain quantitative restrictions on exports and the improvements in the trade arrangements for processed agricultural products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A Interlaken, lors de la réunion annuelle Commission / Ministres de l'AELE, M. Willy DE CLERCQ, a souhaité au nom de la Communauté, qu'une nouvelle impulsion soit donnée aux travaux en cours dans les secteurs des obstacles techniques aux échanges, de l'élimination de certaines restrictions quantitatives à l'exportation et de l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

At the annual Commission/EFTA ministerial meeting in Interlaken Mr Willy De Clercq expressed the Community's desire to give a new impetus to the work in hand on technical barriers to trade, the removal of certain quantitative restrictions on exports and improvements in the trade arrangements for processed agricultural products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Therefore, the Commission considers the provision of Waste Act in breach of Article 35 TFEU, which prohibit quantitative restrictions on exports or measures having an equivalent effect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Par conséquent, la Commission estime que la disposition en cause de la loi sur les déchets constitue une violation de l’article 35 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui interdit les restrictions quantitatives à l'exportation ou toutes mesures d'effet équivalent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : export ban export restraint export restriction limit on exports quantitative ceiling quantitative restriction quantitative restriction on export quantitative restrictions quantitative restrictions on exports restriction on exports Quantitative restriction on export

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quantitative restriction on export' ->

Date index: 2022-01-06