Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASC
Australian Securities Commission
Australian Securities and Investment Commission
Belgian-Quebec Subcommittee
Belgo-Quebec Sub-Commission
CVMQ
Commission des valeurs mobilières du Québec
Commission on security and cooperation in Europe
FESCO
Forum of European Securities Commissions
Helsinki Commission
IOSCO
International Organisation of Securities Commissions
International Organization of Securities Commissions
Quebec Securities Commission
Québec Geographical Commission
Securities board
Securities commission
Securities department
Securities regulatory authority
United States Helsinki Commission

Traduction de «Quebec Securities Commission » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission des valeurs mobilières du Québec [ CVMQ | Quebec Securities Commission ]

Commission des valeurs mobilières du Québec


Belgo-Quebec Sub-Commission [ Belgian-Quebec Subcommittee | Belgian/Quebec Sub-Commission ]

Sous-commission belgo-québécoise


Québec Geographical Commission

commission de géographie du Québec


International Organisation of Securities Commissions | International Organization of Securities Commissions [ IOSCO ]

Organisation internationale des commissions de valeur [ OICV ]


Australian Securities Commission [ ASC | Australian Securities and Investment Commission ]

Commission australienne des valeurs mobilières [ Commission australienne des valeurs mobilières et de l'investissement ]


securities commission | securities board | securities department | securities regulatory authority

commission des valeurs mobilières


Forum of European Securities Commissions | FESCO [Abbr.]

Forum des commissions européennes de valeurs mobilières | FESCO [Abbr.]


International Organisation of Securities Commissions | IOSCO [Abbr.]

Organisation internationale des commissions de valeurs | OICV [Abbr.]


U.S. Securities and Exchange Commission Securities and Exchange Commission SEC

SEC


Commission on security and cooperation in Europe (1) | United States Helsinki Commission (2) | Helsinki Commission (3)

Commission d'Helsinki
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The securities commissions have an organization that, according to what I was told, was created at the instigation of a former president of the Quebec Securities Commission; I'm referring to the International Organization of Securities Commissions which, thank heavens, now has an Internet site that I was able to consult.

Les commissions de valeurs mobilières ont un organisme qui, me dit-on, a été créé à l'instigation d'un ex-président de la Commission des valeurs mobilières du Québec; il s'agit de l'Organisation internationale des commissions de valeurs qui, Dieu merci, a maintenant un site Internet, que je suis allé consulter.


Senators in this room of course know that the banks in Canada are regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, OFSI. It is OSFI, a federal regulator, not the Ontario Securities Commission, Alberta Securities Commission, Quebec Securities Commission or any other securities commission, that is responsible for regulating Canada's banks.

Honorables sénateurs, vous savez évidemment qu'au Canada, les banques sont régies par le Bureau du surintendant des institutions financières, le BSIF. C'est le BSIF, un organisme de réglementation fédéral, et pas la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario, la Commission des valeurs mobilières de l'Alberta, la Commission des valeurs mobilières du Québec ou d'autres commissions des valeurs mobilières, qui est chargé de réglementer les banques canadiennes.


So you can imagine how the financial community will react if faced with two players in Quebec: a Canadian securities commission and a Quebec securities commission.

Alors, imaginez de quelle façon les milieux financiers pourraient réagir face à deux intervenants au Québec: une commission canadienne des valeurs mobilières et une commission québécoise des valeurs mobilières.


The answer he gave when he quoted the Minister of Finance is far from satisfactory, and I will tell him that no Quebecer believes in that statement from the Minister of Finance that, if Quebec refuses to participate in the activities of the Canada-wide securities commission, the Quebec Securities Commission will remain, and there will be two commissions.

La réponse qu'il m'a donnée en citant le ministre des Finances est loin d'être satisfaisante et je vais vous dire que, partout au Québec, on ne croit pas à cette réponse du ministre des Finances qui consiste à dire que si le Québec ne veut pas joindre les activités de la commission pancanadienne des valeurs mobilières, qu'on garde la Commission des valeurs mobilières québécoises en place et il y aura deux commissions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Let me quote the brief recently submitted by the Quebec securities commission: ``The powers given to the Bank of Canada regarding the clearing and settlement system would constitute an infringement on the authority given by the Quebec legislator to the securities commission.

Permettez-moi de citer le mémoire présenté récemment par la Commission des valeurs mobilières du Québec: «Ces pouvoirs conférés à la Banque du Canada à l'égard des chambres de compensation et de règlement constituent autant d'empiétements sur la compétence que le législateur québécois a confié à la Commission des valeurs mobilières.


w