As a matter of fact, 90% of the Federal Office of Regional Development activities duplicate the Quebec government's activities and, according to some estimates, this duplication is costing taxpayers $20.7 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En effet, 90 p. 100 des activités du Bureau fédéral de développement régional dédoublent celles du Québec et ces chevauchements, selon certaines estimations, sont responsables d'un gaspillage de fonds publics évalué à 20,7 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

But it is not just the auditor general who is calling for a review, because the Canadian Federation of Independent Business, which, as we know and should point out, represents over 90,000 small businesses throughout Canada—the very active Quebec branch of this federation represents over 16,000 small businesses—was also heard from.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mais la nécessité de cette révision ne vient pas seulement du vérificateur général parce que, parallèlement, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante qui, on le sait, et c'est mieux de le dire, représente plus de 90 000 petites entreprises—cette fédération a une section très active au Québec qui compte plus de 16 000 petites entreprises—dans l'ensemble du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Since the sea bed is under the jurisdiction of the Government of Quebec, but the activities in or on the water column, including fisheries and shipping, are under federal jurisdiction, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park will be established by passing two separate but complementary statutes, one provincial and the other federal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Étant donné que le fond marin relève du gouvernement du Québec, mais que les activités dans la colonne d'eau qui le couvre, y compris la pêche et la marine marchande, relèvent du palier fédéral, le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent sera créé par l'adoption de deux lois distinctes mais complémentaires, une provinciale et l'autre fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

The Government of Quebec believes that the federal government must not act alone when it comes to broadcasting and telecommunications, and it would like to see the creation of concrete input mechanisms for the development and definition of federal policies, particularly concerning decisions related to activities that primarily affect Quebec and concerning content.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

Le gouvernement du Québec est d'avis que le gouvernement fédéral ne doit pas agir seul en matière de radiodiffusion et de télécommunications. Il souhaite la mise en place de mécanismes concrets de participation à l'élaboration et à la définition des politiques fédérales, notamment en ce qui a trait aux décisions relatives aux activités visant principalement le Québec et en ce qui concerne les contenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

All francophone groups outside of Quebec point to the federal government's failure to implement Part VII of the Official Languages Act, which deals with the institutions and economic, social and cultural activities of linguisitic minority groups.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

Tous les groupes francophones hors Québec soulignent les carences de l'action du gouvernement fédéral quant à la mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles, qui concerne les institutions, les activités économiques, sociales et culturelles des groupes minoritaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-15]

D'autres ont cherché : canadian federation for underwater activities fédération québécoise des activités subaquatiques quebec amateur diving federation quebec underwater diving activities federation Quebec Underwater Diving Activities Federation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quebec Underwater Diving Activities Federation' ->

Date index: 2021-04-30