Traduction de «Quebec-New Brunswick Student Exchange Program » (Anglais → Français) :

Accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain au moyen des actions suivantes: établir des stratégies efficaces d'apprentissage tout au long de la vie, de concert avec les partenaires sociaux, conformément aux engagements européens, notamment en prévoyant des incitations et des mécanismes de répartition des coûts appropriés pour les entreprises, le secteur public et les citoyens, pour définir et programmer les mesures nécessaires à une réduction considérable du nombre d'élèves quittant l'école prématurément; améliorer l'accès à l'enseignement professionnel initial, à l'enseignement secondaire et à l'enseignement supérieu ...[+++]r, à la formation professionnelle non universitaire, aux actions d'encouragement de l'entrepreneuriat dans tous les niveaux d'enseignement et à l'utilisation de la société de l'information et des nouvelles technologies ; augmenter la participation à la formation continue et en entreprises tout au long de la vie, en particulier pour les travailleurs peu qualifiés, pour les travailleurs âgés et pour les femmes, en particulier quand elles reprennent une vie active, ainsi que pour les salariés des petites et moyennes entreprises; promouvoir des programmes d'échange d'enseignants et d'étudiants entre entreprises au niveau national et entre les États membres (Ligne directrice intégrée n° 22).

19. estime que le lancement du "DUO ASEM Fellowship Program” constitue un premier pas pour encourager les échanges d'étudiants et d'enseignants entre les deux régions; dans ce contexte, demande à la Commission de jouer son rôle en ce qui concerne l'encouragement des programmes d'action communautaires - en créant, si nécessaire, de nouvelles lignes budgétaires - pour promouvoir et faciliter les échanges culturels, intellectuels et interpersonnels;

19. estime que le lancement du "DUO ASEM Fellowship Program" constitue un premier pas pour encourager les échanges d’étudiants et d’enseignants entre les deux régions; dans ce contexte, demande à la Commission de jouer son rôle en ce qui concerne l’encouragement des programmes d’action communautaires ‑ en créant, si nécessaire, de nouvelles lignes budgétaires ‑ pour promouvoir et faciliter les échanges culturels, intellectuels et interpersonnels;

6. estime que le lancement du « DUO ASEM Fellowship Program » constitue un premier pas pour encourager les échanges d’étudiants et d’enseignants entre les deux régions; dans ce contexte, demande à la Commission de jouer son rôle en ce qui concerne l’encouragement des programmes d’action communautaires – en créant, si nécessaire, de nouvelles lignes budgétaires – pour promouvoir et faciliter les échanges culturels, intellectuels et interpersonnels;

Le programme d'échanges d'étudiants fournit en outre un nouveau cadre mieux adapté aux priorités du gouvernement, qui cible des régions prioritaires et favorise l'internationalisation des établissements postsecondaires canadiens.