When I say " this," I mean that in Bill C-4 we are seeking to legislate a parliamentary privilege, as permitted in Rost v. Edwards, and it could be done in the U.K. It comes to a neat point, although not the only point but one I would ask the honourable senator to consider and to respond to either now or at a later time.
Quand je dis cela, je veux dire que, dans le projet de loi C-4, nous cherchons à légiférer pour accorder un privilège parlementaire, comme le permet l'affaire Rost v. Edwards, et cela pouvait se faire au Royaume-Uni. On en arrive à un point très clair, bien que ce ne soit pas le seul, mais un point que je demande aux honorables sénateurs de prendre en considération et je leur demande d'y répondre maintenant ou plus tard.
